Sunday, 6 August 2006

From the land of cold

It's been a long time since I last wrote an update... oh well...

As some of you may already know, I bought a laptop, broadband and a webcam. So I finally feel alive...
...
Let's see... I work as a fish packer now, I don't mind the job but I do mind the people. It's been a month and I was laughed at, cursed at, pushed while riding my bike, hit with snowballs, called gay and they dirtied my arms with fish constantly... well, until I couldn't take it any longer and hit the guy in the face... they stopped since then... but now they keep calling me Pedro for no obvious reason, which I find rather frustrating.

In other news, I shall try and design a webpage, but first I need some content so it's writing time. As such I have to make a decision. I want to make the webpage about my gaming material but also about my stories and poems that I write from time to time. But I need to decide what language I should write the stories in. I know all the gaming material will be in English at first, and then maybe I'll translate it into Polish. But I have readers for my stories in English and Polish... it's true that I can do both, but not at the same time. Decisions, decisions, decisions...

I didn't update till now because I had some translation work. I was translating a document about actions taken in order to integrate the literary communities of Poland in Belarus in the border region, and I have just finished translating the changes that were sent over a while ago.

I'm glad that people did receive the poetry volume and that they liked it. Too bad my creations were no good... oh well...

Meh... I'm not sure what else to write so I leave it at that...

No comments: