At the end of the summer I have finally saved up enough money to go for a CELTA course. The clever reader may remember that I once tried to get onto this course which would give me much sought after teaching qualifications. It was time for another try. Everything seemed to be in place. I could pay for it on my own and I could use my holidays to go for it so it was only logical that I were to download the application form.
My first problem to tackle was that of having a sufficiently high grade in an English exam to qualifiy for a C1 level of comprehension at least. I had to track down the Common European Framework of Reference chart comparing grades of various English exams and found that my IELTS score of 7.5 was enough to qualify. It turned out that it was just what I needed and that everyone who has been telling me I should get a First Certificate in English should shut up.
The best part of filling the application was how I got to the section for Languages Known and Their Level... and I ran out of space...
After submitting it, I received several language tasks meant to check my knowledge of the English language. I got a reply saying that I need to redo two of them because they wanted me to use specific books that were on the list provided because they wanted to check my ability to do language research. The tasks they were referring to were about differences between tenses and different uses of modal verbs. The problem was that I wanted to do it as soon as possible so I used what any self-respecting linguist would do and used corpora for the task. Yet they wanted me to use specific books so I got mad and decided I'll give them an analysis that will make their eyes bleed.
This stage was the longest one. I've spent the first week in two libraries going through some grammar books and a huge chunk of time just waiting for books I've reserved to be returned to the library. In the end I wrote an analysis of tenses and modal verbs and sent it off. I received an invite to an interview about a week later and it took me another week just to set up a time for the interview.
I went for the interview and it was quite interesting. I was first given a task to write about what teachers and learners can do to enrich the language learning experience and then I had a chat with one of the teachers. She told me that she never saw that detailed and well-referenced analysis of tenses and modal verbs. She gave me a few tasks on spelling and punctuation. I was a bit nervous and made some mistakes but I think she was happy with how I could see where I made them. She asked me about parts of speech and affixes. It was really funny when she asked me what -able in manageable is and I told her it's a derivational morpheme. She told me it's true but she wanted a simpler answer so I just guessed she wanted me to say it's a suffix.
Then we went on to talk about teaching methodology, my experiences with teaching and learning and she asked me to show her how I would explain some grammar concepts, what I would teach specific groups of students and some teaching specific terminology. All around, it was a very enjoyable conversation. At one point we talked about pronunciation. She told me not to worry about my accent because everyone has an accent of some sort. I told her that I do try to look up IPA for words I'm not sure about, she asked if I can read it and I told her I can read most of the signs that are on the board behind me. She asked me to demonstrate, so I did and she was quite impressed... even though I only went through the vowels and diphthongs which are the ones I have most problems with.
I told her how I doubt I'll get a job even after this course because schools prefer to employ native speakers rather than people like me but she told me her school has several non-English teachers and they even had a Polish woman working here a while time ago. So there may be some hope for me yet. I did feel better after hearing that.
There is one thing that she kept on coming back to as the interview went on. Mainly how most people who enter this course need to start thinking about English on a higher level while I have to do the opposite since my English is that advanced. I kept feeling like the questions she's asking me are too simple that they must be trick questions and she kept telling me they weren't. For instance, she asked me to say what he and do is in a sentence and I was really surprised when she told me that some people don't know that he is a subject.
She had a laugh when I told her I find it fascinating how different languages can have the same word but pronounce it differently, like Spanish and Italian. We were talking about it because she asked me to give her a short lesson in Polish just to check how I would approach teaching complete beginners. The subject of drilling in pronounciation and relation between graphs and phonemes came up.
I was nervous during the whole interview but looking back at it, it was a really enjoyable conversation about subjects that I love and I kept myself together better than I was expecting to. I really feel like I came a long way these past few years.
I nearly cried when she told me she will give me a place on the course.
Showing posts with label english. Show all posts
Showing posts with label english. Show all posts
Friday, 14 December 2012
Friday, 10 December 2010
CELTA fail
Well... still no internet. I’m starting to doubt I’ll get it back any time soon but I have something else to talk about today. A little aspect of life that I haven’t spoken about in a long while: my career progression.
This was decided upon seeing my IELTS score of 7.5 out of 9. IELTS stands for International English Language Qualification. It’s a type of exam that was required of me to get into higher education. Four years ago, I needed to score 7 and I did that. I never had any problems with the Linguistics strand of my course and I believe I have a quite good understanding of the intricacies of English and know that not everything in grammar is clear cut. Alas, the CELTA course requires a score of 9. After four years I have serious doubts my English skills haven’t improved. So I’m quite confident in getting that score or at least 8.5 (you never know what someone else will judge as “good” English). Yet to take this exam again, I will need money.
One part of what I want to be in life is being an English teacher. As some of you may have known, I was spending some time applying to get on a course that would give me the necessary qualifications and now I have my answer. I didn’t get in because my English isn’t good enough. Yep, you heard that right. My English sucks. This is the first time anyone has ever told me that.
This was decided upon seeing my IELTS score of 7.5 out of 9. IELTS stands for International English Language Qualification. It’s a type of exam that was required of me to get into higher education. Four years ago, I needed to score 7 and I did that. I never had any problems with the Linguistics strand of my course and I believe I have a quite good understanding of the intricacies of English and know that not everything in grammar is clear cut. Alas, the CELTA course requires a score of 9. After four years I have serious doubts my English skills haven’t improved. So I’m quite confident in getting that score or at least 8.5 (you never know what someone else will judge as “good” English). Yet to take this exam again, I will need money.
This wouldn’t be so frustrating if it wasn’t for being told totally different things every time I went to that school. When I came in the first time, they told me I don’t even need to show my IELTS score since I’ve been through higher education. When I came in for an interview, I was asked what my score was and I said “about 8, I think”. I was told that was enough and to bring in the papers. When I brought the papers, I was told I need 9 to get on the course. Yeah... it just seems like the requirements change from week to week, annoyingly enough.
So now when I think of facing the anthropomorphic representation of that school, I am reminded of Zohan’s words:
“I will destroy you.”
Sunday, 13 May 2007
I finished the German writing part in half of the given time... should be okay...
On Friday, we had a class on religion in the UK for Identity & Culture. It appears I'm now known as the resident expert on Paganism...
I also finished a translation for my friend and now I should work a bit on the introduction to my novel for Creative Writing. The tutor from those classes said that I should write about how I struggle to write in English, which I just don't see... yeah, sure, I am not a native, I make mistakes, but I don't think it's a wonder that I can't write perfect English on something which heavies over my emotions... and even then, I hardly make the mistakes most people do when writing in English as their second language... and she just keeps going on "I wouldn't be able to write in another language", so am I wrong to think that what she can't isn't reflective on what others can and cannot?
On Friday, we had a class on religion in the UK for Identity & Culture. It appears I'm now known as the resident expert on Paganism...
I also finished a translation for my friend and now I should work a bit on the introduction to my novel for Creative Writing. The tutor from those classes said that I should write about how I struggle to write in English, which I just don't see... yeah, sure, I am not a native, I make mistakes, but I don't think it's a wonder that I can't write perfect English on something which heavies over my emotions... and even then, I hardly make the mistakes most people do when writing in English as their second language... and she just keeps going on "I wouldn't be able to write in another language", so am I wrong to think that what she can't isn't reflective on what others can and cannot?
Tuesday, 31 October 2006
Me vs Ich
So, I enter the office of the German Language Teaching Headmistress and try to explain I'd like to try higher-up.
Suddenly... a vicious fight erupts in the ephemeral dimension of my mind.
1: Weißst du was? Du könntest jetzt in Deutsch sprechen, dann werdet du Sie schauen wie gut du bist.
2: I haven't mastered the German language enough to attempt that.
1: Na und?
2: I can't risk failure in this precious moment.
1: Aber du kannst es schon, du kannst ja nicht ausfallen.
2: You can't know that.
1: Na klar ich kann. Na komm schon.
2: No.
1: Du bist ein solche blodman.
2: Oh, hush, I'm trying to talk here.
1: Dann spricht in dieses Sprache.
2: NO!
So I end up having difficulties talking with her in any ne language as I fight with myself for the use of one language...
Suddenly... a vicious fight erupts in the ephemeral dimension of my mind.
1: Weißst du was? Du könntest jetzt in Deutsch sprechen, dann werdet du Sie schauen wie gut du bist.
2: I haven't mastered the German language enough to attempt that.
1: Na und?
2: I can't risk failure in this precious moment.
1: Aber du kannst es schon, du kannst ja nicht ausfallen.
2: You can't know that.
1: Na klar ich kann. Na komm schon.
2: No.
1: Du bist ein solche blodman.
2: Oh, hush, I'm trying to talk here.
1: Dann spricht in dieses Sprache.
2: NO!
So I end up having difficulties talking with her in any ne language as I fight with myself for the use of one language...
Wednesday, 24 May 2006
Stuff been happening
I've been busy these couple of days.
I've visited my grandparents on Saturday, I went to the woods with the dog, I watched how magnificent the sky above the trees looks before a storm. How the wind and thunder play a symphony of heaven's rage, and how the light reaches the grass through the dark clouds of woe.
I'll have to try and write a poem about that beauty.
The next day, of course, I had to study for my English exam. And what is a better way to study the complexity that is the language of England than to watch an American cartoon?
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA *is evil*
Monday went mostly uneventful. I got the highest grade at the highest difficulty level so now I'm über. The examinators were astonished, to say the least. The end of the exam went like this:
1. Every student that took it went into the room.
2. The examinators say my name and ask where am I.
3. Another examinator points towards me.
4. Then they say my score: 20.
5. Silence.
6. The examinator ask: "Where's the applause?"
7. APPLAUSE!!! I so rule.
Now you can call me the God of English, oh wait, you already call me that.
Tuesday was mostly sleeping, that way I was able to save up energy for the evening party... which was boring as hell.
Today I had to go to school in the morning to make the FINAL corrections to the tome. This time it wasn't in a file but in a real book format. It looked neat, my favourite colour.
I made some corrections that I didn't noticed before, like "singed" instead of "sang", and I changed "alright" to "all right". As not to give people a chance for pointing out my mistakes.
When I came home I had to buy a ticket for my dad... it took me about 3 hours.
I had to use the phone because my dad wanted to use the voucher that he got earlier, although I told him that it will be a small sum.
First they said I couldn't use the debit card, only credit cards. So I had to put the booking on hold, call my mother, she gave me her card info, and then I called them again.
Then they told me that if I want to use the voucher I had to send it to them, not just give the voucher number. Everything was alright, I got the address to send it and the ticket was only waiting for the voucher to come. So I called my dad to inform him about the voucher sending. But he had to notice the price, it was one pound less than buying over the internet. AND although I told him that buying through phone or a salon is ALWAYS more expensive I still had to listen to all those comments about asses and toilet papers. He told me to cancel the booking, and tell them a lot of vulgar words... I cancelled the booking, and that's that.
Right now I'm frustrated. I really hope I'll find one of the Transformer figures I want in the supermarket today... or I might be mad.
The irony is that I didn't want to make the booking via phone in the first place, I wanted to make it via the internet, mostly because I'm lazy. But now, we paid a lot on those country to country phone calls I had to make. And my mum says that me being a slacker is a bad thing.
HA!
I've visited my grandparents on Saturday, I went to the woods with the dog, I watched how magnificent the sky above the trees looks before a storm. How the wind and thunder play a symphony of heaven's rage, and how the light reaches the grass through the dark clouds of woe.
I'll have to try and write a poem about that beauty.
The next day, of course, I had to study for my English exam. And what is a better way to study the complexity that is the language of England than to watch an American cartoon?
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA *is evil*
Monday went mostly uneventful. I got the highest grade at the highest difficulty level so now I'm über. The examinators were astonished, to say the least. The end of the exam went like this:
1. Every student that took it went into the room.
2. The examinators say my name and ask where am I.
3. Another examinator points towards me.
4. Then they say my score: 20.
5. Silence.
6. The examinator ask: "Where's the applause?"
7. APPLAUSE!!! I so rule.
Now you can call me the God of English, oh wait, you already call me that.
Tuesday was mostly sleeping, that way I was able to save up energy for the evening party... which was boring as hell.
Today I had to go to school in the morning to make the FINAL corrections to the tome. This time it wasn't in a file but in a real book format. It looked neat, my favourite colour.
I made some corrections that I didn't noticed before, like "singed" instead of "sang", and I changed "alright" to "all right". As not to give people a chance for pointing out my mistakes.
When I came home I had to buy a ticket for my dad... it took me about 3 hours.
I had to use the phone because my dad wanted to use the voucher that he got earlier, although I told him that it will be a small sum.
First they said I couldn't use the debit card, only credit cards. So I had to put the booking on hold, call my mother, she gave me her card info, and then I called them again.
Then they told me that if I want to use the voucher I had to send it to them, not just give the voucher number. Everything was alright, I got the address to send it and the ticket was only waiting for the voucher to come. So I called my dad to inform him about the voucher sending. But he had to notice the price, it was one pound less than buying over the internet. AND although I told him that buying through phone or a salon is ALWAYS more expensive I still had to listen to all those comments about asses and toilet papers. He told me to cancel the booking, and tell them a lot of vulgar words... I cancelled the booking, and that's that.
Right now I'm frustrated. I really hope I'll find one of the Transformer figures I want in the supermarket today... or I might be mad.
The irony is that I didn't want to make the booking via phone in the first place, I wanted to make it via the internet, mostly because I'm lazy. But now, we paid a lot on those country to country phone calls I had to make. And my mum says that me being a slacker is a bad thing.
HA!
Wednesday, 17 May 2006
Meh...
Tuition Fee Loan request sent, accommodation request sent... took me two days. And now, I'm bored. I probably should be revising for the English exam, but what's the point if even my teachers say:
"They should give you a high grade without one thought."
thus, I'm bored.
"They should give you a high grade without one thought."
thus, I'm bored.
Friday, 5 May 2006
Exam update
I've just came back from the English exam... It started at 10, ended at 16:30, although I finished earlier and waited 1/2 hour for the rest of the Advanced English crew and we went to have a beer.
There was a lot of confusion after the exams because of different answers. While I had A-doctor, someone else had D-doctor... and after so many tasks people forget the details and remember only the letters so I have no idea if I did right... So the exam wasn't bad, but the confusion afterwards was... I guess I'll only get about 80%.
Of course, the staff wasn't amazed...
"Oh you've done already? How was it? Wait? Why am I asking? Of course it was nothing for someone such as yourself."
Forgot to add: I slipped a poem in her purse, and she found it after getting home... she thought it was cool and was quite surprised... never before did she get a poem.
In other news: I've been dumped (see, I told you)
There was a lot of confusion after the exams because of different answers. While I had A-doctor, someone else had D-doctor... and after so many tasks people forget the details and remember only the letters so I have no idea if I did right... So the exam wasn't bad, but the confusion afterwards was... I guess I'll only get about 80%.
Of course, the staff wasn't amazed...
"Oh you've done already? How was it? Wait? Why am I asking? Of course it was nothing for someone such as yourself."
Forgot to add: I slipped a poem in her purse, and she found it after getting home... she thought it was cool and was quite surprised... never before did she get a poem.
In other news: I've been dumped (see, I told you)
Wednesday, 8 February 2006
I have returned from the depths of nothingness
I loved it in England. I played Yu-Gi-Oh more than I ever got the chance to, I stroke kitties, I've seen English films on an English TV in an English home with an English family (God exists!!!), I got RPG books!, more cards! (VTES seems fun as I read the instruction, too bad I have no one to play it with).
I think I have never drank so much tea... how I love it...
So, after the few days I spent corrupting 7th's family I went to my dad. I had a lot of work there. I had to talk with his boss and help in finding a house for his friend (the agency said they can't help him because he needs to live at least 3 years in England and he needs to know English otherwise he won't be able to sign all the needed documents). During the time I was bored I read some Werewolf: the Forsaken, that book is really good, it has a much more predatory feel to it than the Apocalypse. Of course I also bought myself some LEGO!!!
Unfortunately everything that's good has to end... and fast. I got to the airport in London at 9am, and of course they cancelled the flight at 10am because of the fog. I'm not sure, but from what I know fogs don't appear in 5 minutes... they couldn't see that the fog won't allow the plane to take off sooner?
When the guy from the LOT Airlines came to explain the situation everybody started screaming.
The English passengers: "This is London! Speak in English!"
The Polish passengers: "These are Polish Airlines!" (of course, none of them knew English
)
My next flight was at 6pm... airports are so boring... but that's not the end. The flight at 6pm got delayed to 9pm... so I was in Warsaw at 11pm. The problem is, I don't live in Warsaw. I was back home at 3am.
The worst part is, my mum was waiting at the airport in Warsaw with my aunt and uncle the whole time...
Before I forget, I had a strange conversation in an English Pub.
Dad: "Krzyś, go and buy us some beer."
Me (to bar-tender): "Two Polish beers please." (It was me, dad and his friend)
Bar-Tender: "ID please." (I give him my ID card, he looks at it as if he has never seen one) "I need your passport."
Me (polish): "Dad! They want my passport but I left it in the house."
Dad (polish): "Tell them I want to buy two beers."
Me: "This man would like to buy two beers."
Bar-tender: "I need your passport first."
Me: "But I don't want to buy beer, he wants."
Bar-tender: "We are not going to serve anyone until you leave the building."
Me: "Okay, I'll leave the building, but first I need to tell you what my dad wants because he doesn't speak English."
Bar-tender: "We are not going to serve anyone until you leave the building."
Me: "I'm going to leave the building, then you will sell him (I point at dad) two Polish beer, got it?"
2nd Bar-Tender: "Excuse me, but it's not that hard to understand, no beer till you leave." (I hate it when English don't understand English... last time I was that mad, I beat up two muggers... so I left quickly before I could do some harm to someone)
Of course, the bar-tenders ignored my dad and his friend the whole time... and they even checked the building if I have really left... God help them if they ever come to me for any kind of help...
Back to my trip: I got home, and I see my primary hard drive dead... so I'm left with absolutely no programs, I lost all my sheets I worked so hard on, all my translations, all my stories, all my poems, and the whole of my oral exam... I hate life...
I think I have never drank so much tea... how I love it...
So, after the few days I spent corrupting 7th's family I went to my dad. I had a lot of work there. I had to talk with his boss and help in finding a house for his friend (the agency said they can't help him because he needs to live at least 3 years in England and he needs to know English otherwise he won't be able to sign all the needed documents). During the time I was bored I read some Werewolf: the Forsaken, that book is really good, it has a much more predatory feel to it than the Apocalypse. Of course I also bought myself some LEGO!!!
Unfortunately everything that's good has to end... and fast. I got to the airport in London at 9am, and of course they cancelled the flight at 10am because of the fog. I'm not sure, but from what I know fogs don't appear in 5 minutes... they couldn't see that the fog won't allow the plane to take off sooner?
When the guy from the LOT Airlines came to explain the situation everybody started screaming.
The English passengers: "This is London! Speak in English!"
The Polish passengers: "These are Polish Airlines!" (of course, none of them knew English
)My next flight was at 6pm... airports are so boring... but that's not the end. The flight at 6pm got delayed to 9pm... so I was in Warsaw at 11pm. The problem is, I don't live in Warsaw. I was back home at 3am.
The worst part is, my mum was waiting at the airport in Warsaw with my aunt and uncle the whole time...
Before I forget, I had a strange conversation in an English Pub.
Dad: "Krzyś, go and buy us some beer."
Me (to bar-tender): "Two Polish beers please." (It was me, dad and his friend)
Bar-Tender: "ID please." (I give him my ID card, he looks at it as if he has never seen one) "I need your passport."
Me (polish): "Dad! They want my passport but I left it in the house."
Dad (polish): "Tell them I want to buy two beers."
Me: "This man would like to buy two beers."
Bar-tender: "I need your passport first."
Me: "But I don't want to buy beer, he wants."
Bar-tender: "We are not going to serve anyone until you leave the building."
Me: "Okay, I'll leave the building, but first I need to tell you what my dad wants because he doesn't speak English."
Bar-tender: "We are not going to serve anyone until you leave the building."
Me: "I'm going to leave the building, then you will sell him (I point at dad) two Polish beer, got it?"
2nd Bar-Tender: "Excuse me, but it's not that hard to understand, no beer till you leave." (I hate it when English don't understand English... last time I was that mad, I beat up two muggers... so I left quickly before I could do some harm to someone)
Of course, the bar-tenders ignored my dad and his friend the whole time... and they even checked the building if I have really left... God help them if they ever come to me for any kind of help...
Back to my trip: I got home, and I see my primary hard drive dead... so I'm left with absolutely no programs, I lost all my sheets I worked so hard on, all my translations, all my stories, all my poems, and the whole of my oral exam... I hate life...
Wednesday, 25 January 2006
England is so lovely
It took me a while to get here. When I was on the airport in Poland and waiting for my flight to England, I took my time and read some Ghost Stories. Of course, after 2 hours of delays, my plane got cancelled because of ice!!! (I blah you -30C!!!). And so, I had to spend a night in the hotel, and the only thing I ate was breakfast, because the drive to the airport took hours. Right now I'm still feeling a bit anorectic 
Luckily I finally arrived at this wonderful country. I've spent my time corrupting with my mere presence Seven's family members (Pickled cucumber!!! Yu-Gi-Oh!!!). I also played some cards, and a session last night (while drinking some vodka).
I love the animals that live here. The dog is so cute, and the cats are adorable. Brujah doesn't seem that bad, but that's probably because he is in his cage the whole time. We've been to the cinema, I bought Werewolf: the Forsaken, Cybernetic Revolution Booster Pack and I was given two decks of VtES (now I'll have to buy more cards because of the wench scheming) and more Yu-Gi-Oh cards (oh yeah).
They all seem to understand my English so I think it's not that bad...
I only wish I'd had the chance to meet Deoq in person
(and no, I'm not being kept in the basement)

Luckily I finally arrived at this wonderful country. I've spent my time corrupting with my mere presence Seven's family members (Pickled cucumber!!! Yu-Gi-Oh!!!). I also played some cards, and a session last night (while drinking some vodka).
I love the animals that live here. The dog is so cute, and the cats are adorable. Brujah doesn't seem that bad, but that's probably because he is in his cage the whole time. We've been to the cinema, I bought Werewolf: the Forsaken, Cybernetic Revolution Booster Pack and I was given two decks of VtES (now I'll have to buy more cards because of the wench scheming) and more Yu-Gi-Oh cards (oh yeah).
They all seem to understand my English so I think it's not that bad...
I only wish I'd had the chance to meet Deoq in person

(and no, I'm not being kept in the basement)
Sunday, 15 January 2006
Only a week left
and I will be once again in England. I'm so glad I'll finally have some time off. The end of the semester isn't a nice time, and this week was just sick.
12th - I come to school, go into the locker room to get dressed for PE and one of my mates says "They want to see you in the library." So I go there and the nice lady says to me that the publishing firm called and I missed two pages of translation (for my defence, I did 217 pages in one evening, only some parts of the text were in English, newspaper headlines, dialogues etc.). She tells me she has dismissed me from PE so that I can call the lady who does the book correction before printing it. I call her, some chit-chat later and we decide I will go to her place after my English lesson. I return to the library to get my declaration of changes in Matura (I'm going with basic Math, not advanced ]:P) but before I am able to leave the library, a girl from my class catches me and gives me an essay to write for her... so I write it with such speed that she can't believe her eyes how someone can write so fast... and IN ENGLISH!!! The bell rang so I finish the essay and go find my teacher, to ask her if she can dismiss me from all my lessons (Biology & German) today so I can go and translate the stuff. She allowed it so I went to give the declaration... of course there appeared to be a mistake in it, so I had to write it again. After I was done, the line to give the declarations was a big one. I entered and gave the declaration after the bell, and so I was late for English classes. Everyone was already sitting in their desks when I entered but luckily the teacher didn't come yet. I used the time I had to write down a presentation plan about war. When the teacher came, she asked me to present the subject of war. And so I talked, unfortunately I was so nervous I forgot a few lines and made too many pauses. But I got an A. The class was of course amazed (worship me!!!). I returned to my desk with shaking hands. After the lesson ended, I went to see my Biology teacher. She of course told me she did not checked my exam as of now (after a WEEK) but if I wrote it well I will pass Biology this year. I thanked her and informed that I'm not going on her lesson and why. She congratulated me and I went. It was cold (as always in winter) and when I finally got to the place I spent 3 hours on translating and checking for mistakes with the lady. I then went home (of course I missed the first bus, and had to wait in the cold for the next one). In the evening I got an SMS from one of my class mates saying "You didn't pass Biology."
13th - I couldn't sleep that night. On my way to school I thought I will collapse on the ground. I was so depressed I was hoping for death before I got to school (literally). First lesson: I got an F in Polish, because I was learning Biology instead of Polish the night before... After that, I went to see my Biology teacher, and she said she only wants to see my homework on Monday, and that's all ]:D
14th - I went on the Yu-Gi-Oh tournament in my local game shop. It was nice to play, but I'm not used to the style of play that everyone else used, and I wasn't expecting to see maniacs with thousands of cards to choose from ]:| Probably that's why I got the 7th place (out of 8). But it was a friendly tournament so everyone got some cards, no matter who was the best ]:P When I came home my teacher called me and asked something about my application form for which she was writing the reference. She was done in the evening, and I send it. But we had a problem with what is my dad's debit card Security Number and he was pissed off badly that my teacher didn't do it earlier... but 7th helped ]:D (I can bring up to 20kg of luggage with me ];)) Then I chit-chat some on Trillian and went to sleep.
15th - That's weird. I apparently speak in English while asleep ]:| My mum came to me at 2:30am to wake me up, and I apparently said "I don't go" (I was still asleep) then she went to my dad to tell him what happened and he told her to say "Get up", she returned, said "Get up", I woke up, and I was like "Why is my mum talking in English? WTF!?". I dressed up, and as we waited for my uncle, me and dad watched Mindhunters (the scene with the liquid nitrogen spraying on one guy and killing him hooked me up ]:|). Unfortunately, my uncle came before the film ended, and he drove us to Warsaw. After 3 hours, we were at the airport, said goodbye to dad and drove back home.
Now I need to do my homework.
12th - I come to school, go into the locker room to get dressed for PE and one of my mates says "They want to see you in the library." So I go there and the nice lady says to me that the publishing firm called and I missed two pages of translation (for my defence, I did 217 pages in one evening, only some parts of the text were in English, newspaper headlines, dialogues etc.). She tells me she has dismissed me from PE so that I can call the lady who does the book correction before printing it. I call her, some chit-chat later and we decide I will go to her place after my English lesson. I return to the library to get my declaration of changes in Matura (I'm going with basic Math, not advanced ]:P) but before I am able to leave the library, a girl from my class catches me and gives me an essay to write for her... so I write it with such speed that she can't believe her eyes how someone can write so fast... and IN ENGLISH!!! The bell rang so I finish the essay and go find my teacher, to ask her if she can dismiss me from all my lessons (Biology & German) today so I can go and translate the stuff. She allowed it so I went to give the declaration... of course there appeared to be a mistake in it, so I had to write it again. After I was done, the line to give the declarations was a big one. I entered and gave the declaration after the bell, and so I was late for English classes. Everyone was already sitting in their desks when I entered but luckily the teacher didn't come yet. I used the time I had to write down a presentation plan about war. When the teacher came, she asked me to present the subject of war. And so I talked, unfortunately I was so nervous I forgot a few lines and made too many pauses. But I got an A. The class was of course amazed (worship me!!!). I returned to my desk with shaking hands. After the lesson ended, I went to see my Biology teacher. She of course told me she did not checked my exam as of now (after a WEEK) but if I wrote it well I will pass Biology this year. I thanked her and informed that I'm not going on her lesson and why. She congratulated me and I went. It was cold (as always in winter) and when I finally got to the place I spent 3 hours on translating and checking for mistakes with the lady. I then went home (of course I missed the first bus, and had to wait in the cold for the next one). In the evening I got an SMS from one of my class mates saying "You didn't pass Biology."
13th - I couldn't sleep that night. On my way to school I thought I will collapse on the ground. I was so depressed I was hoping for death before I got to school (literally). First lesson: I got an F in Polish, because I was learning Biology instead of Polish the night before... After that, I went to see my Biology teacher, and she said she only wants to see my homework on Monday, and that's all ]:D
14th - I went on the Yu-Gi-Oh tournament in my local game shop. It was nice to play, but I'm not used to the style of play that everyone else used, and I wasn't expecting to see maniacs with thousands of cards to choose from ]:| Probably that's why I got the 7th place (out of 8). But it was a friendly tournament so everyone got some cards, no matter who was the best ]:P When I came home my teacher called me and asked something about my application form for which she was writing the reference. She was done in the evening, and I send it. But we had a problem with what is my dad's debit card Security Number and he was pissed off badly that my teacher didn't do it earlier... but 7th helped ]:D (I can bring up to 20kg of luggage with me ];)) Then I chit-chat some on Trillian and went to sleep.
15th - That's weird. I apparently speak in English while asleep ]:| My mum came to me at 2:30am to wake me up, and I apparently said "I don't go" (I was still asleep) then she went to my dad to tell him what happened and he told her to say "Get up", she returned, said "Get up", I woke up, and I was like "Why is my mum talking in English? WTF!?". I dressed up, and as we waited for my uncle, me and dad watched Mindhunters (the scene with the liquid nitrogen spraying on one guy and killing him hooked me up ]:|). Unfortunately, my uncle came before the film ended, and he drove us to Warsaw. After 3 hours, we were at the airport, said goodbye to dad and drove back home.
Now I need to do my homework.
Subscribe to:
Posts (Atom)
